Benji & Fede, Forme Geometriche con Jasmine Thompson: video, testo e traduzione

La collaborazione tra Benjamin, Federico e Jasmine è nata via Whatsapp: “Le abbiamo inviato una nota vocale del pezzo – hanno detto Benji & Fede – lei ci ha risposto subito”.

Ecco quindi il video di Forme Geometriche, con testo e traduzione in italiano della parte cantata da Jasmine Thompson. Cliccando qui invece trovi il primo singolo del disco, Amore Wi-Fi, con testo e video.

VIDEO: BENJI & FEDE FT. JASMINE THOMPSON – FORME GEOMETRICHE

TESTO: BENJI & FEDE FT. JASMINE THOMPSON – FORME GEOMETRICHE
Quando la penna mi scivola giù
disegna forme geometriche random
e mi ritrovo in un posto mai visto
solo un salto nel vuoto e niente altro
e gli occhi chiusi che a volte mi mostrano
forme geometriche troppo complesse
Sarà che a volte serve il buio
per ridare colore alla mente
Forme geometriche tagliano il cielo
segnano nuovi orizzonti
Grattacieli separano il sole
Le luci al neon sopra i nostri tramonti
Dispositivi che uniscono uomini
Fiumi riempiono le scale mobili
E siamo tutti uguali sempre uguali
Contenitori di emozioni normali

Oh if you really feel like I do
You know that I’m addicted to you
And I don’t think we’ll last a day
The world is crazy anyways
Oh if you really feel like I do
You know that it’s about me and you
I know that we can’t have it all
But will you catch me if I fall
Cause I’m addicted to you
Cause I’m addicted to you

Monotonia contro psichedelia
Quanta bellezza nell’anonimia
Disegnare lo spazio e distruggerlo
Trasformare la passione in un numero
Quanti rancori che uniscono gli uomini
Le teste basse sulle scale mobili
E siamo sempre uguali falsi originali
Contenitori di emozioni normali

Oh if you really feel like I do
You know that I’m addicted to you
And I don’t think we’ll last a day
The world is crazy anyways
Oh if you really feel like I do
You know that it’s about me and you
I know that we can’t have it all
But will you catch me if I fall
Cause I’m addicted to you
Cause I’m addicted to you

TRADUZIONE: BENJI & FEDE FT. JASMINE THOMPSON – FORME GEOMETRICHE
Oh se davvero senti quello che sento io
sai che sono dipendente da te
E non penso che dureremo un giorno
il mondo è pazzo comunque
Oh se davvero senti quello che sento io
Sai che si tratta di me e di te
So che non possiamo avere tutto
ma mi prenderai se io cadrò
perché sono dipendente da te
perché sono dipendente da te