Danza Kuduro: testo e traduzione del tormentone 2011!

TESTO

Las manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro (x2)
Quien puede domar la fuerza del mar
Que se mete por tus venas
Lo caliente del sol que se te metio
Y no te deja quieta nena
Quien puede parar eso que al bailar
Descontrola tus caderas sexy
Y ese fuego que quema por dentro
Y lento te convierte en fiera
Con las manos arriba cintura sola
Da media vuelta y sacude duro
No te quites ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza y sacude duro
Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
Quero ver Mexa kuduro
Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
Oi oi oi, oi oi oi
E para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Seja morena o loira, vem balançar kuduro
Oi oi oi
Las manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro (x2)

Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
Quero ver Mexa kuduro
Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
Oi oi oi, oi oi oi
E para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Seja morena o loira, vem balançar kuduro
Oi oi oi

TRADUZIONE

Le mani in alto i fianchi
Fanno mezzo giro, danza kuduro
Non stancarti ora che è appena iniziata
Muovi la testa, danza kuduro (x2
)

Chi può domare la forza del mare
Chi ti entra nel sangue
Il calore del sole che ti illumina
E non ti lascia in pace piccola
Chi può fermare questo che ballando
Fa perdere il controllo ai tuoi fianchi sexy
E questo fuoco che brucia dentro
E lentamente ti fa impazzire
con le mani in alto i fianchi
fanno mezzo giro e si scuote tutto
non smettere ora che sta per iniziare
muovi la testa e scuoti tutto
Cercare l’equilibrio è una pazzia
Brunetta vieni accanto a me
Nessuno rimarrà fermo
Veglio vedere, muovi con la danza kuduro
Cercare l’equilibrio è una pazzia
Piccola vieni accanto a me
Nessuno rimarrà fermo oh
oi oi oi oi oi oi
e per rompere, kuduro, balliamo la danza kuduro
oi oi oi oi oi oi
vieni piccola, balliamo la danza kuduro
oi oi oi
Le mani in alto i fianchi
Fanno mezzo giro danza kuduro
Non stancarti ora che è appena iniziata
Muovi la testa, danza kuduro (x2)
Brunetta vieni accanto a me
Nessuno rimarrà fermo
Veglio vedere, muovi con la danza kuduro
Cercare l’equilibrio è una pazzia
Piccola vieni accanto a me
Nessuno rimarrà fermo oh
oi oi oi oi oi oi
e per rompere, kuduro, balliamo la danza kuduro
oi oi oi oi oi oi
vieni piccola, balliamo la danza kuduro
oi oi oi