Esce oggi l’album Universo e Lodovica Comello arriva in Italia

VIDEO: UNIVERSO – LODOVICA COMELLO

Lodovica Comello è ospite alla trasmissione Quelli che il Calcio... il 24 novembre 2013. Sempre domenica 24, alle ore 16:00 Lodo è alla Mondadori di Corso Vittorio Emanuele a Milano, mentre lunedì 25 novembre alle ore 18:00 è alla Mondadori di Via D’Azeglio a Bologna. 

Se compri nel due punti vendita citati qui sopra l’album Universo, hai diritto a un pass esclusivo per partecipare all’incontro con Lodovica saltando la fila e farti autografare il disco.

Ecco la track list dell’album Universo:

Otro Dia Mas
Solo Musica
Para Siempre
Universo
La Cosa Mas Linda
Una Nueva Estrella
I Only Want To Be With You
Universo Instrumental
Universo Unplugged Universo Backstage

GUARDA ANCHE: SETTE COSE CHE NON SAI SU LODOVICA COMELLO

Riguarda l’intervista a Lodo e a Ruggero Pasquarelli cliccando qui. Vuoi rivedere l’intervista a Martina Stoessel? Allora clicca qui.

TESTO: UNIVERSO – LODOVICA COMELLO
Otro Sueno esfumado que
no me deja esperanzas, no me rindo
no me rindo
por mas que el mundo gire asì
mi propio mundo sigue y no me rindo
no no me rindo
lo que me envuelve ahora
no tiene final
porque yo vivo come si
todo es posible

Voy viajando en el universo
renaciendo, reviviendo
mis suenos, mis suenos
porque voy viajando en el universo
buscando lo que se ha perdido
juro que lo haré

Si mi vida fuese un show
lo volveria a ver para entenderla
entenderla
las fallas de la vida no
las vas a percibir si no te tocan
no te tocan
de algun modo, ahora
volverà atras
borrare todo para volver a empezar

Voy viajando en el universo
renaciendo, reviviendo
mis suenos, mis suenos
porque voy viajando en el universo
buscando lo que se ha perdido
juro que lo haré

Lo que me envuelve ahora
no tiene final
porque yo vivo come si
todo es posible

Voy viajando en el universo
renaciendo, reviviendo
mis suenos, mis suenos
porque voy viajando en el universo
buscando lo que se ha perdido
juro que lo haré

TRADUZIONE: UNIVERSO – LODOVICA COMELLO
Un altro sogno sfumato
Non mi lascia speranza, non mi arrendo
Non mi arrendo
per tutto il mondo che passa così
il mio mondo prosegue e non mi arrendo
no, non mi arrendo
ciò che mi circonda ora
non ha fine
perché vivo come se
tutto fosse possibile

Sto viaggiando nell’universo
rinascendo, rivivendo
i miei sogni, i miei sogni
perché sono in viaggio nell’universo
alla ricerca di ciò che è stato perso
giuro che lo farò

Se la mia vita fosse uno show
Vorrei tornare a vederla per capire
comprendere
i fallimenti della vita non
li percepisci se non ti toccano
non ti toccano
in alcun modo, ora
tornerò indietro
cancellerò tutto per ricominciare

Sto viaggiando nell’universo
rinascendo, rivivendo
i miei sogni, i miei sogni
perché sono in viaggio nell’universo
alla ricerca di ciò che è stato perso
giuro che lo farò

Ciò che mi circonda ora
non ha fine
perché vivo come se
tutto fosse possibile

Sto viaggiando nell’universo
rinascendo, rivivendo
i miei sogni, i miei sogni
perché sono in viaggio nell’universo
alla ricerca di ciò che è stato perso
giuro che lo farò