5 Seconds of Summer, Good Girls: video, testo e traduzione

Nel video di Good Girls, Michael Clifford, Luke Hemmings, Calum Hood e Ashton Irwin vengono catapultati in un riformatorio femminile. Il loro compito sarebbe quello di far mettere la testa a posto alle ragazze, ma l’effetto finale è tutt’altro che tranquillo!

Il video di Good Gilrs nasce da un’idea degli stessi 5SOS, che hanno poi affidato a un regista professionista.

Guarda il video di Good Girls dei 5 Seconds Of Summer e leggi testo e traduzione di seguito.

VIDEO: GOOD GIRLS – 5 SECONDS OF SUMMER

TESTO: GOOD GIRLS – 5 SECONDS OF SUMMER
[Michael:]
She’s a good girl, she’s Daddy’s favorite
Saves up for Harvard, she knows she’ll make it
She’s good at school, she’s never truant
She can speak French, and I think she’s fluent

[Calum:]
Every night she studies hard in her room
At least that’s what her parents assume
She sneaks out the window to be with her boyfriend
Here’s what she told me the time that I caught her…

[All (Chorus):]
She said to me, forget what you thought
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

[Luke:]
(Do, do do, do do, do do)

[Calum:]
Good girls are bad girls and good girls are bad girls!

[Luke:]
(Do, do do, do do, do do)

[Calum:]
Good girls are bad girls that haven’t been caught…

She’s a good girl
Straight A student
She’s well into her self-employment
I swear she lives in the library
‘Cause if you ask her she’ll say,

[Michael:]
“That’s where you’ll find me!”

[Luke:]
But if you’re looking, you won’t find her there
She may know better but she just loves to swear..
In the back of the room, where nobody looks,
She’ll be with her boyfriend.. she’s not reading books

[All (Chorus):]
She said to me, forget what you thought
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

[Luke:]
(Do, do do, do do, do do)

[Calum:]
Good girls are bad girls and good girls are bad girls!

[Luke:]
(Do, do do, do do, do do)

[Calum:]
Good girls are bad girls that haven’t been caught!

[Ashton:]
She’s a good girl, hasn’t been caught..
She’s a good girl, hasn’t been caught…

[All (Chorus):]
She said to me, forget what you thought
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

[Luke:]
She said to me, forget what you thought
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught
So just turn around and forget what you saw
‘Cause good girls are bad girls that haven’t been caught

TRADUZIONE: GOOD GIRLS – 5 SECONDS OF SUMMER
[Michael:]
Lei è una brava ragazza, è la preferita del suo paparino
Mette da parte i soldi per Harvard, sa che ce la farà
E’ brava a scuola, non ha mai marinato la scuola
Sa parlare francese, e penso che lo parli fluentemente

[Calum:]
Ogni notte lei studia duramente nella sua stanza
Almeno è quello che pensano i suoi genitori
Lei sgattaiola fuori dalla finestra per incontrarsi con il suo ragazzo
Ecco cosa mi ha detto la volta che l’ho conquistata

[Tutti (Ritornello):]
Lei mi ha detto: “Dimentica cosa pensavi”
Perchè le brave ragazze sono cattive ragazze che non sono state beccate da nessuno
Allora voltati e dimentica cosa hai visto
Perchè le brave ragazze sono cattive ragazze che non sono state beccate da nessuno

[Luke:]
(Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo)

[Calum:]
Le brave ragazze sono cattive ragazze e le brave ragazze sono cattive ragazze!

[Luke:]
(Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo)

[Calum:]
Le brave ragazze sono cattive ragazze che non sono state beccate da nessuno…

Lei è una brava ragazza
E’ una studentessa dai voti migliori
Le piace il suo lavoro
Giurerei che vive in biblioteca
Perché se glielo chiedi, ti dirà

[Michaeal:]
“Ecco dove mi troverai!”

[Luke:]
Ma se la cerchi, non la troverai là
Forse ha imparato la lezione, ma lei ama giurarlo…
Nella parte posteriore della sua camera, dove nessuno guarda,
Lei sarà con il suo ragazzo… E non leggerà certo libri

[Tutti (Ritornello):]
Lei mi ha detto: “Dimentica cosa pensavi”
Perchè le brave ragazze sono cattive ragazze che non sono state mai beccate da nessuno
Allora voltati e dimentica cosa hai visto
Perchè le brave ragazze sono cattive ragazze che non sono state beccate da nessuno

[Luke:]
(Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo)

[Calum:]
Le brave ragazze sono cattive ragazze e le brave ragazze sono cattive ragazze!

[Luke:]
(Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo)

[Calum:]
Le brave ragazze sono cattive ragazze che non sono state beccate da nessuno!

[Ashton:]
E’ una brava ragazza, non è stata beccata da nessuno…
E’ una brava ragazza, non è stata beccata da nessuno…

[Tutti (Ritornello):]
Lei mi ha detto: “Dimentica cosa pensavi”
Perchè le brave ragazze sono cattive ragazze che non sono state beccate da nessuno
Allora voltati e dimentica cosa hai visto
Perchè le brave ragazze sono cattive ragazze che non sono state beccate da nessuno

[Luke:]
Lei mi ha detto: “Dimentica cosa pensavi”
Perchè le brave ragazze sono cattive ragazze che non sono state beccate da nessuno
Allora voltati e dimentica cosa hai visto
Perchè le brave ragazze sono cattive ragazze che non sono state beccate da nessuno