Alex & Co, Unbelievable/Incredibile: video, testo e traduzione

A volte capita di sentirci soli, di credere che nessuno stia provando le nostre stesse sensazioni: momenti difficili in cui bisonga tenere duro e credere più che mai in se stessi.

Di questo parla la canzone Unbelievable firmata dal cast di Alex & Co.
Leonardo Cecchi (Alex), Eleonora Gaggero (Nicole), Saul Nanni (Christian), Beatrice Vendramin (Emma) e Federico Russo (Sam), sono gli interpreti di Unbelievable, brano contenuto anche nel primo disco musicale con la colonna sonora della serie di Disney Channel.

Guarda il video di Unbelievable di Alex & Co e leggi testo e traduzione completa in italiano di seguito.

VIDEO: ALEX & CO – UNBELIEVABLE

TEST-> Chi è il tuo ragazzo ideale di Alex&Co?

Unbelievable è anche in italiano nella speciale versione Incredibile, protagonista del primo music video di Alex & Co interpretato da Leonardo Cecchi e Beatrice Vendramin.
VIDEO: ALEX & CO – INCREDIBILE

QUI-> Video testo e traduzione di We Are One

TESTO: ALEX & CO – UNBELIEVABLE
It’s unbelievable
if I put it on paper
It’s on black over white
You’ll keep it for me, right?
I grow older changing by the day
And this is the age that
I wish I could save
Forever and ever

Have you ever wished upon a star
falling from the sky
and asked for a change
‘cause you don’t know who you are?

Everything is gonna be alright
everything is gonna be just fine
I draw a line and read the signs within’me
and I’ll go where life is take me

I have my friends and the sky above
And the people whom I really love
and I’ll let the music take me to
the places I dream of

Unbelievable
how the feelings flow
You can’t control it so let yourself go
and it’s so natural
You just reap what you sow
No doubt about it
but you need to know
Does anybody feels the same as you feel
Sometime just believe you’re all alone
But then somebody feels
the same that you feel

It’s unbelievable
It’s unbelievable

TRADUZIONE: ALEX & CO – UNBELIEVABLE
E’ incredibile
se lo metto su carta
è nero su bianco
lo conservi per me?
Sono cresciuto cambiando giorno per giorno
ed è questa che vorrei poter tenere per sempre

Hai mai espresso un desiderio quando c’è una stella cadente
e domandato un cambiamento
perché non sai chi sei?

Tutto andrà bene
Tutto sarà bello
Traccio una riga e leggo i segnali
andrò dove la vita mi porta

Ho gli amici e il cielo sopra di me
e le persone che davvero amo
lascerò che la musica mi porti
nei luoghi che sogno

Incredibile
come i sentimenti si riversino
non puoi controllarli quindi lasciati andare
è così naturale
Puoi solo raccogliere quello che hai seminato
nessun dubbio su questo
ma devi sapere che
qualcuno si sente come ti senti tu
a volte credi di essere solo
ma poi qualcuno si sente come ti senti tu

E’ incredibile
E’ incredibile