Alex & Co., Welcome To Your Show: video, testo completo e traduzione

Oltre ai nove brani già presenti nel precedente We Are One, nel disco ci sono quattro nuovi brani inediti tratti dalla terza stagione della serie tv e due che fanno parte della colonna sonora del film Come Diventare Grandi Nonostante i Genitori.

Proprio in una delle prime puntate della stagione numero 3, vediamo gli Alex & Co. esibirsi su Welcome To Your Show. Secondo la trama della serie, le parole della canzone sono state scritte da Nicole, ma il testo ha un fortissimo significato anche per Emma.

Ecco quindi video, testo completo e traduzione di Welcome To Your Show cantata da Leonardo Cecchi, Saul Nanni, Eleonora Gaggero, Beatrice Vendramin e Federico Russo.

VIDEO: ALEX & CO. – WELCOME TO YOUR SHOW

TESTO: ALEX & CO. – WELCOME TO YOUR SHOW
I know the feeling behind those eyes
the fear of losing your balance
but if you listen you’ll realize
that you’re still singing in silence
Just find your voice
oooh

In every ending there is a start
it’s when you know who you will be
so let the music speaks for your heart
release your sound to become free

No right or wrong
just find your voice
to sing your song

Welcome To Your Show
let the music flow
this is all about you
make the people know

Welcome To Your Show
on and on you’ll go
Never let them hurt you
this is all you know
oooh

So when find it don’t be afraid
you just embrace it and feel it
‘cause I’m the stuff for our dreams are made
now that you have it just use it

You can’t go wrong
this is your voice and
this is your song

Welcome To Your Show
let the music flow
this is all about you
make the people know

Welcome To Your Show
on and on you’ll go
Never let them hurt you
this is all you know

Sing
There is a voice that hides behind
your breaking soul
And if you sing and find that voice
you’ll reach beyond and make your soul alive

TRADUZIONE: ALEX & CO. – WELCOME TO YOUR SHOW
Conosco la sensazione dietro quegli occhi
la paura di perdere il tuo equilibrio
ma se ascolti realizzerai
che stai ancora cantando in silenzio
Trova la tuo voce

In ogni fine c’è un inizio
è quando sai chi diventerai
quindi lascia che sia la musica a parlare per il tuo cuore
rilascia il tuo suono per diventare libera

Non c’è giusto o sbagliato
solo trova la tua voce
per cantare la tua canzone

Benvenuto al tuo show
lascia che la musica scorra
tutto qui parla di te
fa che la gente lo sappia

Benvenuto al tuo show
avanti e avanti andrai
non lasciare che ti facciano del male
questo è tutto ciò che sai

Quando la trovi non avere paura
accoglila e sentila
perché io sono la materia di cui sono fatti i nostri sogni
ora che ce l’hai usala

Non puoi sbagliare
questa è la tua voce
e questa è la tua canzone

Benvenuto al tuo show
lascia che la musica scorra
tutto qui parla di te
fa che la gente lo sappia

Benvenuto al tuo show
avanti e avanti andrai
non lasciare che ti facciano del male
questo è tutto ciò che sai

Canta
c’è una voce che si nasconde dietro
alla tua anima spezzata
e se canti e trovi la voce
arriverai oltre e renderai viva la tua anima