Amici 15, Chiara Grispo e l’inedito Blind: audio video, testo e traduzione

Talentuosa e creativa, Chiara Grispo è una delle concorrenti della categoria Canto di Amici 15 che ha presentato già alla fase casting degli inediti scritti di suo pugno.
Blind è una di queste canzoni, un brano che Chiara ha scritto per il fratello maggiore – come spiega lei stessa – in un momento in cui lui stava con una ragazza non apprezzata dalla sorellina ed era “cieco” di fronte alle critiche.

Se vuoi scoprire di più su Chiara Grispo, clicca qui e leggi biografia e curiosità sulla cantante di Amici 2016.

Ecco l’audio video dell’esibizione su Blind dell’allieva ad Amici 2016, di seguito testo e traduzione in italiano.

AUDIO VIDEO: AMICI 15 – CHIARA GRISPO INEDITO – BLIND

Clicca sui titoli per testo e traduzione degli altri inediti di Chiara:
Come On
Ciao
Turn Back Time

TESTO: AMICI 15 – CHIARA GRISPO INEDITO – BLIND
I never see your light shine bright
Only sadness, darkness and pain
I saw you throwing away your life and all the chances you have found
But now I know why you are so blind

She just wants to play
Your life is her game
And she’ll never see your smile
I want you to know
That you must be strong
Now I’m here for you
But I can’t do anything

I always see your tears come down
But never happiness, hope and joy
I heard only screams and shouts
But I never hear your laugh

But now I know why you are so blind

She just wants to play
Your life is her game
And she’ll never see your smile
I want you to know
That you must be strong
Now i’m here for you
But i can’t do anything

But now it’s time to change your life
And see the whole world in a different way
Now you have to take control and understand why you are so blind, so blind

She just wants to play
Your life is her game
And she’ll never see your smile
I want you to know
That you must be strong
Now I’m here for you

She just wants to play
Your life is her game
And she’ll never see your smile
I want you to know
That you must be strong
Now i’m here for you
But i can’t do anything

TRADUZIONE: AMICI 15 – CHIARA GRISPO INEDITO – BLIND
Non ho mai visto la tua luce brillare chiara
Solo tristezza, buio e dolore
Ti ho visto buttare via la tua vita e tutte le possibilità che avevi trovato
Ma ora so perché sei così cieco

Lei voleva solo giocare
La tua vita è il suo gioco
E lei non vedrà mai il tuo sorriso
Voglio che tu sappia
Che devi essere forte
Ora io sono qui per te
Ma non posso fare nulla

Ho sempre visto le tue lacrime scendere
Ma mai felicità, speranza e gioia
Ho sentito solo urla e grida
Ma non ho mai sentito la tua risata

Lei voleva solo giocare
La tua vita è il suo gioco
E lei non vedrà mai il tuo sorriso
Voglio che tu sappia
Che devi essere forte
Ora io sono qui per te
Ma non posso fare nulla

Ora è tempo di cambiare la tua vita
e vedere il mondo intero in modo diverso
Ora hai preso il controllo e capito perché sei così cieco, così cieco.

Lei voleva solo giocare
La tua vita è il suo gioco
E lei non vedrà mai il tuo sorriso
Voglio che tu sappia
Che devi essere forte
Ora io sono qui per te

Lei voleva solo giocare
La tua vita è il suo gioco
E lei non vedrà mai il tuo sorriso
Voglio che tu sappia
Che devi essere forte
Ora io sono qui per te
Ma non posso fare nulla