Ariana Grande, Be Alright: audio video, testo e traduzione

Be Alright è la nuova canzone estratta da Dangerous Woman, il terzo album di Ariana Grande in uscita il 20 maggio 2016. La cantante 22enne ha presentato per la prima volta il brano al programma tv statunitense Saturday Night Live.

Da poco celebrata da Spotify come personaggio femminile più influente del momento nella musica e nella cultura, insieme a Rihanna, Ariana Grande ha da poco pubblicato il singolo Dangerous Woman, che porta lo stesso titolo del disco. Ora è pronta a stupirci con Be Alright: ascoltala qui e leggi testo e traduzione in italiano di seguito.

AUDIO VIDEO: ARIANA GRANDE – BE ALRIGHT

TESTO: ARIANA GRANDE – BE ALRIGHT
Midnight shadows
When finding love is a battle
But daylight is so close
So don’t you worry ‘bout a thing

We’re gonna be alright
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright

Baby don’t you know
All them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
That every little thing is gonna be alright
Baby don’t you know
All them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decide it

We’re gonna be alright
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright

In slow motion
Can’t seem to get where we’re going
But the hard times are golden
Cause they all lead to better days

We’re gonna be alright
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright

Baby don’t you know
All them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
That every little thing is gonna be alright
Baby don’t you know
All them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decide it

We’re gonna be alright
We’re gonna be alright (ooh baby!)
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright, yeah

TRADUZIONE: ARIANA GRANDE – BE ALRIGHT
Ombre di mezzanotte
quando trovare l’amore è una battaglia
ma la luce del giorno è così vicina
quindi non ti preoccupare di niente

Staremo bene
Staremo bene
Staremo bene

Baby non sai
Che le loro lacrime vanno e vengono
Baby devi solo fare pace con la tua mente
E ogni piccola cosa andrà a posto
Baby non sai
Che le loro lacrime vanno e vengono
Baby devi solo fare pace con la tua mente
Lo decidiamo noi

Staremo bene
Staremo bene
Staremo bene

Guardando le cose lentamente
non sembra che arriveremo dove stiamo andando
ma i tempi difficili sono oro
perché portano a giorni migliori

Staremo bene
Staremo bene
Staremo bene

Baby non sai
Che le loro lacrime vanno e vengono
Baby devi solo fare pace con la tua mente
E ogni piccola cosa andrà a posto
Baby non sai
Che le loro lacrime vanno e vengono
Baby devi solo fare pace con la tua mente
Lo decidiamo noi

Staremo bene
Staremo bene
Staremo bene