Big Time Rush: frasi e citazioni dalle canzoni, con traduzione in italiano

Sono passati cinque anni dall’uscita di Halfway There, primo singolo di successo dei Big Time Rush, e ancora oggi la serie con Carlos Pena Jr., Logan Henderson, James Maslow e Kendall Schmidt è una delle più viste, così come sono ascoltate le loro canzoni.
In questo articolo, abbiamo raccolto proprio le citazioni più belle tratte dai loro tre album musicali: BTR uscito nel 2010 con la hit Big Night, Elevate del 2011 con Music Sounds Better with U e 24/seven del 2013 che comprende Like Nobody’s Around e Confetti Falling.

QUIZ-> QUANTO NE SAI SUI BIG TIME RUSH?

Pronti? Ecco le frasi migliori dalle canzoni dei Big Time Rush.

– If you could read my mind/Then all your doubts would be left behind/And every little thing/Would be falling into place/And I would scream to the world/They would see, you’re my girl. (Stuck – Big Time Rush)

Se potessi leggere nella mia mente, allora tutti i dubbi resterebbero indietro, e ogni piccola cosa troverebbe posto. E griderei al mondo, lo vedrebbero, che tu sei la mia ragazza.

– Don’t be scared to go put your trust in me/Can’t you see all I really want to be/Is your boyfriend. (Boyfriend – Big Time Rush)

Non aver paura di darmi la tua fiducia, non vedi che tutto quello che voglio è essere il tuo ragazzo.

– How you ever gonna reach the stars/if you never get off the ground? (Halfway There – Big Time Rush)

Come puoi raggiungere le stelle, se non provi ad alzarti?

– No sweeter sound/Than what I’ve found/No perfect love/Could be more perfect than us. (Music Sounds Better With U – Big Time Rush)

Non c’è suono più dolce, di quello che abbiamo trovato. Nessun amore perfetto può essere più perfetto di noi.

– Turn up the radio/So what if we lose control/Get a little bit rock and roll. (Like Nobody’s Around – Big Time Rush)

Alza il volume della radio, cosa importa se perdiamo il controllo. Ci vuole un po’ di rock and roll.

– And then bliss came with Mr. First-Kiss/It was better than they ever explained it/I think I even saw Cupid flying ‘round/I caught a glimpse before the lights went down/And when I turn to see the stars in your eyes/I realize. (Confetti Falling – Big Time Rush)

E poi è arrivato il Primo Bacio, è stato meglio di come mi avevano spiegato. Penso di aver visto Cupido volare intorno a noi, ho visto un lampo prima che le luci si spegnessero, e quando mi sono girato per vedere le stelle nei tuoi occhi, ho realizzato.

Continua sulla pagina seguente per leggere altre citazioni dei BTR!

Pagina 1 di 2  Successiva »