Demi Lovato, Cool For The Summer: video, testo e traduzione

Il singolo dell’artista 22enne multiplatino è uscito in versione digitale e anticipa l’uscita del quinto album in studio di Demi Lovato, in arrivo entro fine 2015.

Una novità: Cool For The Summer è la prima canzone uscita sotto l’etichetta musicale SafeHouse Records: di proprietà proprio di Demi Lovato e del cantante Nick Jonas.
“Questa volta, sono libera di esplorare – ha detto Demi Lovato all’uscita del singolo – Posso provare di tutto, posso spingere i miei limiti. E’ stato così emozionante per tornare in studio e perfezionare in mio suono. Questo album sorprenderà alcune persone e non vedo l’ora che i miei fan intraprendano questo viaggio con me “.

Non ci resta quindi che alzare il volume e ascoltare Cool For The Summer: di seguito trovi testo e traduzione.

VIDEO: DEMI LOVATO – COOL FOR THE SUMMER

QUIZ -> Quanto conosci Demi Lovato?

TESTO: DEMI LOVATO – COOL FOR THE SUMMER

Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’mma little curious too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret could, you?

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

Ooh
Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer

Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it all
Do the time
I just wanna have some fun with you

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

Ooh
Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer

Shhhh…don’t tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite

Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer

(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared) Cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
Ooh
We’re cool for the summer

TRADUZIONE: DEMI LOVATO – COOL FOR THE SUMMER

Dimmi quello che vuoi
Cosa ti piace
Va bene
Sono un po’ curiosa anche io
Dimmi se è sbagliato
Se è giusto
Non mi interessa
Io posso mantenere un segreto, tu?

Ho la mia mente sul tuo corpo
E il tuo corpo nella mia mente
Un assaggio della ciliegia
Ho solo bisogno di un morso
Non dirlo a tua madre
Un bacio e un altro
Morire l’uno per l’altro
Siamo cool per l’estate
(Ha)

Ooh
Ooh
Portami giù nel tuo paradiso
Non avere paura perché io sono il tuo tipo
Semplicemente è qualcosa che vogliamo provare
Perché io e te
Siamo cool per l’estate

Dimmi se ho vinto
Se l’ho fatto
Qual è il mio premio?
Voglio solo giocare con te, anche io
Anche se gli altri giudicano
Che vadano a quel paese
Prendi il tempo
Voglio solo divertirmi un po’ con te

Ho la mia mente sul tuo corpo
E il tuo corpo nella mia mente
Un assaggio della ciliegia
Ho solo bisogno di un morso
Non dirlo a tua madre
Baciare l’uno con l’altro
Morire l’uno per l’altro
Siamo cool per l’estate
(Ha)

Ooh
Ooh
Portami giù nel tuo paradiso
Non abbiate paura perché io sono il tuo tipo
Semplicemente qualcosa che vogliamo provare
Perché io e te
Siamo cool per l’estate

Shhhh … non dirlo a tua mamma
Ho la mia mente sul tuo corpo
E il tuo corpo nella mia mente
Un assaggio della ciliegia
Ho solo bisogno di un morso

Ooh
Ooh
Portami giù nel tuo paradiso
Non avere paura perché io sono il tuo tipo
Semplicemente è qualcosa che vogliamo provare
Perché io e te
Siamo cool per l’estate

(Portami giù) Siamo freschi per l’estate
(Non aver paura) Perché sono il tuo tipo
E’ solo qualcosa che vogliamo provare
perché io e te
Siamo cool per l’estate
(Ha)
Ooh
Siamo cool per l’estate