Demi Lovato “Falling Over Me”, testo e traduzione

TESTO

I’m standing in the center of the room
I’m watching boys follow girls’ perfumes
Always as it should be I asume
Except for the distance
Between me and you

Your standing as a flower
on your wall
The room is still
but we’re about to fall
And all the names that brought us here
Simply fade away

Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are is everything i need
(Who you are is everything i need)
I’m hoping, I’m waiting, I’m praying
You are the one
And I’m hoping, I’m waiting, I’m praying
You are the one

I can’t belive that night turn
into the day
I loose a line you were
supposte to say [oh yea]
And all the names that brought us here
and now we have to thank

Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
And who you are has got me on my knees
(who you are has got me on my knees)
I’m hoping, I’m waiting, I’m praying
You are the one
If you are I will wait, I will follow
i’m here today
As long as we promise tomorrow
I’ll come with you today
I’ll wait… I’ll wait

Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
And who you are has got me on my knees
(who you are has got me on my knees)
I’m hoping, I’m waiting, I’m praying
You are the one
I’m hoping ,I’m waiting, I’m praying
You are the one
You are the one

TRADUZIONE

Sto ferma al centro della stanza
Sto guardando ragazzi che seguono il profumo della ragazza
Tutto è esattamente il comportamento dovrei assumere
Eccetto per la distanza tra me e te

Stai fermo come un fiore su un muro
La stanza c’è ancora ma noi stiamo quasi per cadere
E tutte le persone che ci hanno portato qui
Semplicemente svaniscono

Ciò che tu sei sta precipitando su di me
Ciò che tu sei è tutto quel di cui ho bisogno

Spero, Attendo,
Prego che tu sia l’unico
E spero, attendo
Prego che tu sia l’unico

Non posso credere che la notte si è trasmormata in oggi
Ho usato la frase che avresti dovuto dire tu
E tutti i nomi (=persone) che ci hanno portato qui
Addesso li dovremmo ringraziare

Ciò che tu sei sta precipitando su di me
Ciò che tu sei è tutto quel di cui ho bisogno

Spero, Attendo,
Prego che tu sia l’unico
E spero, attendo
Prego che tu sia l’unico

Se vuoi, apetterò
Seguirò
Sono qua per restarci
Finchè prometteremo domani
Ti prometto oggi che aspetterò, aspetterò

Ciò che tu sei sta precipitando su di me
Ciò che tu sei è tutto quel di cui ho bisogno

Spero, Attendo,
Prego che tu sia l’unico
E spero, attendo
Prego che tu sia l’unico