Demi Lovato “Stop the World”, testo e traduzione!

TESTO

I don’t know why
I dont know why
Im so afraid (so afraid)

And i dont know how
I dont know how
to fix the pain (fix the pain)

We’re livin a lie
livin a lie
we just need to change (need to change)

Cuz we’re out of time
we’re out of time
and its still the same

You cant stop the world
but theres so much more that we could do
You cant stop this girl
From falling more in love with you

You said nobody has to know
If its time to go
and take it slow
But i can stop the world stop
If they finally let us be alone
let us be alone

Hearin the noise
hearin the noise
from all of them (from all of them)

And im on the edge
Im on the edge
of breakin down (of breakin down)

Like Bonnie and Clide
let’s ride
and take this town

so keep it alive
keep it alive
dont make a sound

You cant stop the world
but theres so much more that we could do
you cant stop this girl
from falling more in love with you

You said nobody has know
If its time to go
and take it slow
but i can stop the world
if they finally let us be alone
let us be alone

if the world wont take
That final blow
I’ll turn the other page
I wont close the book

you cant stop the world
But theres so much more that we could do
You cant stop this girl
From falling more in love with you

You said nobody has to know
If its time to go
and take it slow
But i can stop the world
If they finally let us be alone
let us be alone
let us be alone

TRADUZIONE

Non so perchè, non so perchè sono così spaventata
Non so come, non so come far passare questo dolore
Stiamo vivendo una bugia, stiamo vivendo una bugia, c’è bisogno di cambiare
Siamo fuori tempo, siamo fuori tempo ed è sempre lo stesso

Non possiamo fermare il mondo ma c’è molto altro che possiamo fare
Non puoi fermare questa ragazza dall’innamorarsi ancora di più di te
Hai detto che nessuno deve sapere, dacci tempo per crescere e prendila con calma
Ma fermerei il mondo se finalmente ci potessero lasciare da soli, lasciare da soli

Sto sentendo rumore, sto sentendo rumore da tutto ciò che mi sta attorno
Sono al limite, sono al limite di (rompermi)
Come Bonnie e Clyde, troviamo una strada e scaviamo questa città
Per tenerlo vivo, per tenerlo vivo, non fare rumore

Non possiamo fermare il mondo ma c’è molto altro che possiamo fare
Non puoi fermare questa ragazza dall’innamorarsi ancora di più di te
Hai detto che nessuno deve sapere, dacci tempo per crescere e prendila con calma
Ma fermerei il mondo se finalmente ci potessero lasciare da soli, lasciare da soli

Non voglio mai avere quell’ultima occhiata
Girerò un’altra pagina, non chiuderò il libro

Non possiamo fermare il mondo ma c’è molto altro che possiamo fare
Non puoi fermare questa ragazza dall’innamorarsi ancora di più di te
Hai detto che nessuno deve sapere, dacci tempo per crescere e prendila con calma
Ma fermerei il mondo se finalmente ci potessero lasciare da soli, lasciare da soli
Lasciateci da soli, lasciateci da soli