Gusttavo Lima “Balada boa”: testo e traduzione!

Ecco il testo e la traduzione di “Balada boa“, la canzone di Gustavvo Lima che si balla e si ascolta in tutte le radio! E’ davvero il tormentone dell’estate 2012?

TESTO

Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você [x2]

Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar…

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você[x2]

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tem Gusttavo Lima até de madrugada.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você[x2]

Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar…

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e você [x2]

TRADUZIONE

Ho lavato la mia macchina, ho impostato il suono
Tutto è pronto, vieni con me perché la Brega ha un buon suono
Mia bella, non essere timida, sali in macchina e vieni alla festa
Chiamami più tardi, adoro andarci, andiamo

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e te[x2]

Se mi guardi voglio avvicinarmi
E poi voglio un appuntamento, un pò di divertimento
Perchè stanotte ci sarà…

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e te [x2]

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Gustavo Lima fino all’alba.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e te [x2]

Se mi guardi voglio avvicinarmi
E poi voglio un appuntamento, un pò di divertimento
Perchè stanotte ci sarà…

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gusttavo Lima e te [x2]