Justin Bieber “Turn to you”, per la mamma. Testo e video!

VIDEO: JUSTIN BIEBER – TURN TO YOU

In occasione della Festa della mamma, Justin Bieber ha rilasciato il suo nuovo singolo “Turn to you“, tratto dall’album “Believe”, canzone dedicata a sua mamma Pattie Mallette. La star ha dichiarato che i soldi ricavati dalla vendita del singolo verrano devoluti a un’associazione che aiuta le mamme single! Ascolta la canzone e leggi il testo!

TESTO
Turn to You

You worked two jobs
To keep a roof up over our heads
You chose life for me
No you never gave up
I admire you for the strength you instilled in me

You were so young
You were just my age when you had me
Mom, you were so brave
There was nothing that would stop or get in our way
And I know you will always be there for me

So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you

It was ’94
The year that everything started to change
From before, You had to be a woman
You were forced to change your ways
To change your ways

Then you found the Lord
You gave your life to Him
And you could not ignore
The love he had for you
And I wanted more of your heart

So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you.

I don’t know what I’d if you left me
So please don’t go away
Everything that you are is who I am
Who I am today.

So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you.

Cause I, I turn to you

TRADUZIONE
Mi rivolgo a te

Hai fatto due lavori
Per mantenere un tetto sopra le nostre teste
Hai scelto la vita per me
Non hai mai rinunciato
Ti ammiro per la forza che hai instillato in me

Eri così giovane
Avevi la mia età quando sono nato
Mamma, sei stata così coraggiosa
Non c’era nulla che potesse fermare o mettersi sul nostro cammino
E so che sarai sempre lì per me

Così, quando ti senti persa e stanca
Quando sei spezzata in due
Lascia che il mio amore ti porti più in alto
Perché io mi rivolgo ancora te

Era il 1994
L’anno in cui tutto è iniziato a cambiare
Da prima, dovevi diventare una donna
Sei stata costretta a cambiare la tua strada

Allora hai trovato il Signore
Hai dato la tua vita a Lui
E non potevi ignorare
L’amore che aveva per te
E io volevo di più del tuo cuore

Così, quando ti senti persa e stanca
Quando sei spezzata in due
Lascia che il mio amore ti porti più in alto
Perché io mi rivolgo ancora te

Non so cosa farei se mi lasciassi
Quindi, per favore non andare via
Tutto ciò che sei è ciò che sono io
Chi sono oggi.

Così, quando ti senti persa e stanca
Quando sei spezzata in due
Lascia che il mio amore ti porti più in alto
Perché io mi rivolgo ancora te

Perché io mi rivolgo ancora te