One Direction, Zayn Malik e Louis Tomlinson fumano erba? Ecco il video che lo proverebbe

Zayn Malik e Louis Tomlinson degli One Direction sarebbero stati pizzicati a fumare erba: il giornale Daily Mail ha infatti pubblicato un video in cui i due fumano a bordo di una macchina, mentre si trovano in Perù per il Where We Are Tour 2014.

Zayn e Louis sono sul sedile posteriore dell’auto e si passano qualcosa che sembrerebbe essere una canna di marijuana. Con loro ci sono alcuni membri dello staff degli One Direction.

Guarda il video e leggi sotto la traduzione dei dialoghi.

VIDEO: ZAYN MALIK E LOUIS TOMLINSON DEGLI ONE DIRECTION FUMANO IN PERU’

Se non riesci a vedere il video, clicca qui e collegati al Daily Mail.

Il video, lungo cinque minuti, sembrerebbe essere girato da Tomlinson che all’inizio, da dietro la videocamera, dice: “Eccoci, stiamo lasciando il Perù. La canna è accesa. Giorni felici!”
“Cosa ne pensi di quello che contiene?” chiede poi a Zayn Malik, seduto al suo fianco.
“E’ molto controverso” risponde Zayn.

Sentendo la discussione, uno degli uomini in macchina, probabilmente un membro della sicurezza della band, chiede: “E’ sullo spinello. E’ una cosa meravigliosa da fare in lingue diverse. Vogliamo sapere se è okay”.
Un altro membro del team domanda: “E’ permesso parlare di contrabbando in questo filmato?”
Louis Tomlinson risponde: “Sì, parla proprio di quello”.
Alla vista di un poliziotto su una moto, Louis dice: “Ecco la Polizia, po po..” e tossisce una nuvola di fumo urlando “Smokescreen baby”.
Poi continua: “Ci sta guardando, sta pensando: sono sicuro che ci sono sostanze illegali là dentro”.

Louis inquadra in primo piano Zayn, che indossa jeans e una maglietta di Bob Marley, e dice: “Zayn prende il suo lavoro molto sul serio. Fa riscaldamento per almeno due ore prima di ogni concerto. Uno dei fattori più importanti del suo riscaldamento è la stessa Mary J. Gliela sto presentando ora per nuove fantastiche esibizioni”.
Di nuovo Louis chiede a Zayn: “Com’è questa coltivazione?”.
E Zayn: “Fantastica, sarà ancora meglio quando andremo in Giamaica”.

Qual è la tua prima reazione a questo video? Pensi che Zayn e Louis stessero veramente fumando erba?