R5, Let’s Not Be Alone Tonight: video, testo e traduzione del secondo singolo da Sometime Last Night

Let’s Not Be Alone Tonight è il nuovo singolo degli R5: Ross, Riker, Rocky, Rydel Lynch e Ellington Ratliff sono infatti al lavoro sul loro secondo album in studio che dovrebbe chiamare Sometime Last Night secondo indiscrezioni, atteso per la primavera 2015 e da cui è tratto questo brano.

TEST -> Quale degli R5 è il tuo ragazzo ideale?

“Sarà un disco più maturo” annuncia Rydel, Nell’attesa di ascoltarlo per intero, guarda il video di Let’s Not Be Alone Tonight e leggi la traduzione di seguito.

VIDEO: R5 – LET’S NOT BE ALONE TONIGHT

QUIZ -> Quanto conosci gli R5?

QUI -> Smile degli R5, video, testo e traduzione

TRADUZIONE: R5 – LET’S NOT BE ALONE TONIGHT
Fuori dalla festa che sta diventando troppo rumorosa
Sembra che siamo da soli tra la folla
Parlando di college e di politica nel tempo che passiamo
Tu guardi indietro e dici che pensi di aver perso tutti i tuoi amici.
E io spero che sia tutta colpa mia
Si, spero che sia tutta colpa mia

Hey, non stiamo da soli stanotte
Hey, non stiamo da soli stanotte
(Non devi stare da sola)
No non è, non significa amore
Ma potrebbe, potrebbe essere amore
Hey, non stiamo da soli stanotte
(Non devi stare da sola)

Niente di sbagliato se vai forte, perché la vita è troppo corta
Mi piace quando andiamo d’accordo come la neve a New York
Va bene se cambi idea, sai dove sono
Guardo indietro e ti dico che ho perso tutti i miei amici
E so che tu sai che è tutta colpa tua
Sì, sai che è tutta colpa tua

Hey, non stiamo da soli stanotte
Hey, non stiamo da soli stanotte
(Non devi stare da sola)
No non è, non significa amore
Ma potrebbe, potrebbe essere amore
Hey, non stiamo da soli stanotte
(Non devi stare da sola)

La La La La La
La La La La La
Yea
La La La La La
La La La La La
Yea
La La La La La
La La La La La

Possiamo anche non esserci mai sentiti allo stesso modo
Ma sono contento che sei arrivata
Ho ragione o è tutto nella mia testa?
Come hey, non stiamo da soli stanotte
Hey, non stiamo da soli stanotte
(Non devi stare da sola)
No non è, non significa amore
Ma potrebbe, potrebbe essere amore
Hey, non stiamo da soli stanotte
(Non devi stare da sola)