Shawn Mendes, Something Big: video, testo e traduzione

VIDEO: SHAWN MENDES – SOMETHING BIG

TESTO: SHAWN MENDES – SOMETHING BIG
1, 2, 3, 4

Whoa, oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

Play the lotto you might win it.

It’s like 25 for life so you bust out of prison.

Something’s in the air, something’s in the air

It’s like that feeling when you’re just about to kill it,

Take your last shot you know you’re gonna hit it.

Somethings in the air, somethings in the air

Whoa oh oh oh oh

Something big I feel it happening

Out of my control

Push and pull and then it’s grabbing me, Feel it in my bones like

Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh whoa
Something big I feel it happening

Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh whoa

Something big

It’s like that feeling when you’re ‘bout to win the medal,

And you worked so hard that you knew you wouldn’t settle,

Hands are in the air, hands are in the air.

When they hear you when you thought they wouldn’t listen,

It’s like an anthem that the whole worlds singing,

Hands are in the air, hands are in the air.

Whoa oh oh oh oh

Something big I feel it happening

Out of my control,

Push and pull and then it’s grabbing me,

Feel it in my bones like,

Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa.

Oh oh oh oh whoa

Something big I feel it happening

Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa.

Oh oh oh oh whoa

Something big

Whoa

Yeah, yeah

If we stomp our feet, the ground will shake

If we clap our hands, the walls will break

Yell so loud we forget our names

‘Cause something big is happening

Take this rock and start a fire

Raise this up, we’re feeling high

They can’t tell us anything

‘Cause something big is happening

Something big I feel it happening

Out of my control

Push and pull and then it’s grabbing me

Feel it in my bones like

Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

Something big is happening whoa

Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh whoa

Something big I feel it happening whoa

TRADUZIONE: SHAWN MENDES – SOMETHING BIG

1, 2, 3, 4

Whoa, oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

Gioca alla lotteria, forse puoi vincere

è come il 20 luglio, ci vediamo fuori dalla prigione

C’è qualcosa nell’aria, c’è qualcosa nell’aria

è come quella sensazione quando si è sul punto di ucciderlo

Spara il tuo ultimo colpo, tu sai che lo colpirai

C’è qualcosa nell’aria

C’è qualcosa nell’aria

Qualcosa di grosso sta succedendo, me lo sento

Fuori dal mio controllo

Spingere e cadere, mi sta afferrando

Lo sento nelle mie ossa

Come, wo-ah, ah-wo, wo-ah

Qualcosa di grosso sta succedendo, me lo sento

Wo-ah, ah-wo, wo-ah

E’ come quella sensazione quando si sta per vincere una medaglia

ci hai lavorato tanto

Si sapeva che non ci saresti riuscito

Le mani sono in aria, le mani sono in aria

Quando si sente quando si pensava che non ascoltavano

E’ come l’inno che canto di tutto il mondo

Le mani sono in aria

Le mani sono in aria

Qualcosa di grosso sta succedendo, me lo sento

Fuori dal mio controllo

Spingere e cadere, mi sta afferrando

Lo sento nelle mie ossa

Come, wo-ah, ah-wo, wo-ah

Qualcosa di grosso sta succedendo, me lo sento

Wo-ah, ah-wo, wo-ah

Wo-ah, yeah

Se battiamo i nostri piedi la terra tremerà

Se battiamo le nostre mani i muri si romperanno

Gridiamo così forte che non si dimentichino i nostri nomi

Percé qualcosa di grosso sta accadendo

Fai scattare questa scintilla e accendi il fuoco

Sollevati, ci sentiremo in alto

Loro non possono dirci nulla

Qualcosa di grosso sta accadendo

Qualcosa di grosso sta succedendo, me lo sento

Fuori dal mio controllo

Spingere e cadere, mi sta afferrando

Lo sento nelle mie ossa

Come, wo-ah, ah-wo, wo-ah

Qualcosa di grosso sta succedendo, me lo sento

Wo-ah, ah-wo, wo-ah