Zayn Malik, Like I Would: video, testo e traduzione

Dopo Pillow Talk e It’s You, Zayn Malik lancia il terzo singolo estratto da Mind Of Mine, intitolato Like I Would. Il primo album da solista dell’ex One Direction è in uscita il 25 marzo 2016.
Rispetto ai primi due brani, in Like I Would le influenze rhythm and blues e soul vengono contaminate da ritmi dance. Nel testo della canzone, Zayn si rivolge direttamente a una ragazza che sembra lo abbia lasciato e la avverte: “Lui non ti amerà come farei io”.

Nel video ufficiale di Like I Would, Zayn Malik si immerge in un’atmosfera futuristica e sfoggia una lente a contatto color arancione: guardalo qui e leggi testo e traduzione in italiano di seguito.

VIDEO: ZAYN MALIK – LIKE I WOULD

Clicca sui titoli delle canzoni per gli altri video, testo e traduzione dei brani di Zayn
Pillow Talk
It’s You

TESTO: ZAYN MALIK – LIKE I WOULD
Hey what’s up, it’s been a while
Talking ‘bout it’s not my style
Thought I’d see what’s up
While I’m lighting up
It’s cold-hearted, cold-hearted
Know it’s late but I’m so wired
Saw your face and got inspired
Guess you let it go, now you’re good to go
It’s cold-hearted, cold-hearted

Oh oh
It’s probably gonna sound wrong
Promise it won’t last long
Oh oh
If we can never go back
Thought you’d like to know that

He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would

Talkin’ don’t want me, cause I want you
Been thinkin’ it over, but I’m through
So stop wasting all my time, messing with my mind
It’s cold-hearted, cold-hearted

Oh oh
It’s probably gonna sound wrong
Promise it won’t last long
Oh oh
If we can never go back
Thought you’d like to know that

He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would, like I would

He can’t love you like I would
He can’t love you like I could
He don’t know your body
He don’t know your body

He, won’t touch you like I do
He, won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would
Like I would

He can’t touch you like I would
Won’t touch you like I do
He can’t love you like I could
Won’t love you like I would
He don’t know your body
He don’t do you right
He won’t love you like I would
Love you like I would
Like I would

TRADUZIONE: ZAYN MALIK – LIKE I WOULD

Hey come va? E’ passato un po’
Parlarne non è nel mio stile
Anche se vorrei sapere cosa succede
mentre mi sto accendendo
è indifferente, è indifferente
Sapere che è tardi ma sono così agitato
Vedere il tuo viso ed essere ispirati
Indovino che tu hai lasciato perdere e
ora sei troppo buona per andare
è indifferente, è indifferente

Oh oh
Probabilmente suona sbagliato
Prometto che non durerà a lungo
Oh oh
Se non potremo mai tornare indietro
Penso che tu vorresti sapere che

Lui non ti toccherà come faccio io
Lui non ti amerà come farei io
Lui non conosce il tuo corpo
Lui non fa le cose giuste
Lui non ti amerà come farei io
amerà come farei io

Dici che non mi vuoi, perché io voglio te
Ci sto pensando troppo, ma sta passando
Quindi basta sprecare tutto il mio tempo
creando il caos nella mia mente
è indifferente, è indifferente

Oh oh
Probabilmente suona sbagliato
Prometto che non durerà a lungo
Oh oh
Se non potremo mai tornare indietro
Penso che tu vorresti sapere che

Lui non ti toccherà come faccio io
Lui non ti amerà come farei io
Lui non conosce il tuo corpo
Lui non fa le cose giuste
Lui non ti amerà come farei io
amerà come farei io